PHẬT ĐẢNH TÔN THẮNG ĐÀ LA NI

Đà la ni là gì? Là lời nói khi thân và tâm ta cùng có mặt. Như vậy thì tiếng cười của em hôm qua, tiếng hót của chích chòe sáng nay... tất cả đều là Đà la ni. Và xin nói cho bạn biết, một ánh nhìn ngập tràn yêu thương, một nỗi mong niềm nhớ, đó cũng là đà la ni. Khi ta dành cho ai đó, cho một công việc nào đó cả sắc thân này, cả cuộc đời này, thì đà la nisẽ hiện hữu, sẽ vang ca. Nếu hỏi rằng: tôi tìm thấy gì nơi đạo Phật? Sao tôi dành quá nhiều thời gian bên một thứtiếng đã không còn là sinh ngữ? Xin trả lời, đơn giản là vì tôi đã tìm thấy, trong lặng lẽ nơi này, cả một trời nhạc, cả một biển thơ...

PHẬT ĐỈNH TÔN THẮNG ĐÀ LA NI

Hướng về kính lạy Đức Thế Tôn

Bậc Đại Giác cùng khắp ba cõi

Con nay nguyện quay về suối nguồn mát thơm

Sạch trong, sạch trong không đâu sánh được

Nguồn sáng rực rỡ dắt dìu muôn loài trong sáu nẻo

Ra khỏi rừng mê.

Đi trên đường thiện.

Xin hãy quán đỉnh cho con!

Hỡi Đấng Thiện Thệ tối cao!

Hãy ban cho con lời thù thắng

Là câu Đại Thần Chú Quán Đỉnh Bất Tử

Xin Người rũ lòng xót thương nhiếp thọ cho con

Giữ gìn thọ mệnh

Tìm được lối về

Suối nguồn mát thơm

Sạch trong, sạch trong

Sạch trong như hư không

Cho con nương theo Phật Đỉnh Tôn Thắng

Vô Lượng Quang Như Lai!

Vô Lượng Quang Như Lai!

Nương vào sáu Ba La Mật

Quán chiếu thâm sâu đêm ngày

Mặt trời trí tuệ Như Lai

Nâng bước con qua mười địa

Mong sao trái tim Như Lai

Và thân Kim Cương bất hoại sẽ tỏa sáng

Luôn rạng ngời soi chiếu cho muôn Nghiệp Chướng, Báo Chướng, Phiền Não Chướng trong con sạch trong.

Con xin thề nguyện

Giữ gìn ba viên ngọc quý

Tìm lại tự tánh chân như

Hiển bày tuệ giác thanh tịnh

Thấu đạt hai sự thật

Mở rộng cửa Trí Bi

Nuôi lớn thêm Định Tuệ.

Ngưỡng mong thần lực Như Lai

Gia trì cho con cùng người thương

Dứt trừ muôn huyễn tướng,

Tìm lại thân Kim Cương,

Đi vào Kim Cương Tạng.

Ngưỡng mong thần lực Như Lai

Gia trì cho mọi loài hữu tình

Sạch trong ba nghiệp.

An lành sáu nẻo.

Ngưỡng mong chư Bụt trong ba đời từ bi thương xót

Dang đôi tay ôm cứu độ chúng sinh muôn loài

Mong sao ánh sáng chánh niệm Như Lai

Sẽ đánh thức tánh Bụt trong con, trong tất cả

Cho con phát sinh Tuệ Giác, Trí Giác

Cho tất cả phát sinh Tuệ Giác, Trí Giác

Mười phương trong sạch cả mười phương.

Mong sao thần lực của chư Bụt sẽ luôn gia trì cho con.

Mong sao trái tim Như Lai sẽ luôn sáng tỏ

Soi lối con về nơi an ổn Niết Bàn.

Thần chú Phật đảnh tôn thắng trích trong Tôn Thắng Phật Đảnh Đà La Ni Tịnh Trừ Nghiệp Chướng Chú Kinh (ĐTK 970) do ngài Tam tạng pháp sư Địa Bà Ha La (613-687), người Thiên Trúc, dịch vào đời vua Đường Cao Tông (650-683). Tương truyền, vào đời Đường Cao Tông, niên hiệu Nghi Phụng (676), có vịcao tăng nước Kế Tân tên là Phật Đà Ba Lợi đi đến non Ngũ Đài để lễ bái Thánh tích thì gặp một lão ông từ trong núi đi ra khuyên, rằng ngài hãy trở về Thiên Trúc đem bản kinh Phật đảnh tôn thắng đà la ni đến Trung Hoa mà lưu truyền cứuđộ chúng sanh thì mới mong cảm ứng được đức Văn Thù. Đến niên hiệu Vĩnh Thuần thứ 2 (683), ngài PhậtĐà Ba Lợi đi đến Trường An xin vua Đường Cao Tông cho dịch kinh ấy ra chữ Hán, vua chấp thuận và sắc cho ngài Địa Bà Ha La (tức Tam tạng pháp sư Nhật Chiếu) và vị quan tên là Đỗ Hành Khải cùng dịch bản kinh đó. Nhưng khi dịch xong thì vua giữ lại trong cung. Ngài yêu cầu vua trả lại bản kinh chữ Phạn, rồi đi đến chùa Tây Ninh, cùng với vị tăng tinh thông chữ Phạn là ngài Thuận Trinh dịch sang chữ Hán với đề kinh là Phật đảnh tôn thắng đà la ni kinh. Sau khi bản kinh này được lưu truyền, ngài Phật Đà Ba Lợi đem Phạn bản đến non Ngũ Đài, vào hang Kim Cang rồi không thấy trở ra. Tương truyền ngài được đức Văn Thù thu nhận vào pháp hội của chư bồ tát. Phật đảnh tôn thắng đà la ni là bài chú được đức Phật giảng cho thiên tử Thiện Trú. Chuyện kể rằng, thiên tử Thiện Trú trong 7 ngày nữa sẽ chết và thác sinh vào các thân bàng sinh như heo, chó, cáo, khỉ, rắn, diều, quạ, rồi sau đó bị chịu khổ ở địa ngục. Sau đó nếu có đầu thai làm người thì cũng bị mù cả 2 mắt. Thiện Trú đã đến vua trời Kiều Thi Ca xin cứu. Kiều Thi Ca cầu thỉnh đức Phật và ngài đã giảng cho bài chú ấy. Bài chú này có khả năng làm cho tiêu trừ hết các chướng nghiệp và làm cho tuổi thọ thêm lên. Có cả thảy 17 văn bản liên hệ với Phật đảnh tôn thắng đà la ni nằm trong Đại tạng kinh. Các tràng kinh khắc bài chú Phật đảnh tôn thắng gia cú linh nghiệm đà la ni do Đinh Khuông Liễn dựng lên vào năm Quí Dậu (973), được tìm thấy tại vùng đất Hoa Lư qua nhiều đợt khai quật khảo cổ học cho thấy, truyền bản mà Đinh Liễn đã dùng là từ bản của Kim Cang Trí, sơ tổ mật tông Trung Hoa, và Bất Không, tổ thứhai mật tông Trung Hoa. Phật đảnh tôn thắngđà la ni gia tự cụ túc bản do Kim Cang Trí dịch (ĐTK 974C) và Nhất thiết NhưLai tôn thắng Phật đảnh đà la ni gia cú linh nghiệm do Bất Không dịch được tìm thấy tại Đôn Hoàng. Mặc dù bài chú này nằm trong hệ tư tưởng Thai tạng giới của mật giáo, nhưng vẫn được trì niệm trong các khóa tụng của các thiền đường Trung Hoa vào thời vua Đường Đại Tông (763-775).