CƯ TRẦN LẠC ĐẠO PHÚ
居 塵 樂 道 賦
( 竹 林 安 子 第 一 祖 陳 仁 宗 )
Trúc Lâm Yên Tử Đệ nhất tổ Trần Nhân Tông
第 二 會
Đệ nhị hội
別 丕
Biết vậy !
免 特 峼 耒
Miễn được lòng rồi
庄 群 法 恪
Chẳng còn phép khác
廛 性 瞆 性 買侯 安
Gìn tính sáng tính mới hầu an
裵 念 妄 念 停庄 錯
Nén niềm vọng niềm dừng chẳng thác
悉 除 人 我 時 歯 相 實 金 剛
Dứt trừ nhân ngã thời ra tướng báu kim cương
停 歇 貪 嗔 買 老 峼 牟 圓 覺
Dừng hết tham sân mới lảu lòng mầu viên giác
淨 土 羅 峼 瑇 瀝 渚 群 疑 坙 典 西 方
Tịnh độ là lòng trong sạch chớ còn ngờ hỏi đến Tây phương
彌 陀 羅 性 瞆 芁 罵 沛 辱 寻 衛 極 樂
Di Đà là tính sáng soi mựa phải nhọc tìm về cực lạc
察 身 心 煉性 識 呵 浪 蒙 果 報 舖 誇
Xét thân tâm rèn tính thức há rằng mong quả báo phô khoe
倿 戒 行 敵 無 常 儍 固 詫 求 名 半 角
Cầm giới hạnh địch vô thường nào có sá cầu danh bán chác
吿 蔞 吿 迀 業 凩 庄 嫌 所 縙 枾
Ăn rau ăn trái nghiệp miệng chẳng hiềm thửa đắng cay
運 紙 運 檑 身 根 固 礙 之 顛 白
Vận giấy vận sồi thân căn có ngại chi đen bạc
若 㐱 戞 皮 道 德 姅 間 痆 貴 姅 天 宮
Nhược chỉn vui bề đạo đức nửa gian lều quý nửa thiên cung
油 能 勉 所 仁 義 巴 片 瓦 腰 欣 樓 閣
Dầu năng miễn thửa nhân nghì ba phiến ngói yêu hơn lầu gác
Biết vậy, người tu cốt nhận ra tự tâm vì không còn pháp nào ngoài tâm. Gìn giữ tánh sáng, tánh ấy an trú trong lặng yên. Đánh đổ vọng niệm, niệm ấy ngưng bặt không lầm lẫn. Dứt trừ nhân ngã thì mở ra tướng thật Kim cang. Dừng hết tham sân thì tròn đầy lòng mầu Viên giác. Tịnh độ là lòng trong sạch, chớ còn ngờ hỏi đến Tây phương. Đi Đà là tánh sáng soi, cần gì nhọc tìm về Cực lạc. Quán sát thân tâm, rèn luyện tâm thức đâu phải mong khoe khoang quả báo. Gìn giữ giới hạnh, đối phó vô thường sá gì chuyện mua bán cầu danh. Ăn rau ăn trái thì nghiệp miệng chẳng hiềm ghét vị đắng cay. Mặc thô mặc sơ thì thân căn có chi quái ngại màu đen trắng. Nếu chỉ vui phần đạo đức thì nửa gian lều quí hơn nửa thiên cung. Dù hay mến lẽ nhân nghĩa thì ba miếng ngói vẫn yêu hơn lầu gác.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét